Title

body
 
William :: Profile (69 views)
Status: Ahora que las cosas se están viendo claras - Comment »
http://wnoa670.hi5.com - Send it to your friends

Age

40

Birthday

October 20

Location

Lima, Peru

About Me

Si deseas saber mas de mi puedes visitar mis blogues: http://williamoropeza.blogspot.com/
http://esbozos.perublog.net/

Interests

Me gusta mucho la música, la poesía, la audiofilia, el cine el clásico francés, etc...

Favorite Music

Arturo Ruiz Del Pozo: "El Viajero Terrestre".
Astor Piazzolla: "Extasis","Nuestro Tiempo", "Decarísimo", "Tango para una Ciudad I y II", "Adios Nonino", "Michelángelo 70" y "Tango Suite".
Carlos Santana: "Soul Sacrfice".
Carmen Rosa Basurco: "Landó".
Carmina Cannavino: "El Utimo Café", "Sombras".
Chico Buarque: "O Que Sera".
Dave Valentin: "Obsesión".
Del Pueblo y Del Barrio: "Amada Tormenta".
Edith Piaf: "Hymne à l'amour".
Eva Ayllon: "Una larga noche".
Gato Barbieri: "Last Tango in Paris".
Ginamaría Hidalgo: "Alfonsina y el Mar", "Concierto para Una Sola Voz", "Himno al amor" y "Llévame al mar".
Gipsy Kings: "Moorea".
Henri Mancini: "The Pink Panther" y " Peter Gunt".
Jean Coltrane: "My Fovorite Things".
Jean Leuc Ponty: "Fig" y "Aurora".
Joyce: "Aleida de Ogum".
Julio"Chocolate" Algendondes: "Africana".
Lalo Schifrin: "Montuno".
Luis Quequezana: "Landó".
Manongo Mujica: "Homenaje al Mundo Andino".
Michel Petrucciani: "Little Peace in C".
Mongo Santamaria: "Afro Blue".
Paco de Lucía: "Almoraima".
Pamela Rodirguez: "Cardó o Ceniza".
Patricia Saravia: "Arar en el Mar", "Preludio - El Surco".
Perújazz: "Chincha Saudita", "El Toro Mata" y "El Huayno".
Pilar De la Hoz: "Para Cantar" y "Agua de Beber".
Queen: "Bohemian Rapsody".
Rata Blanca: “Otoño Medi”.
Susana Baca: "Lamento Negro" y "María Landó".
Tania Libertad: "Alfonsina y el Mar", "Concierto para una Sola Voz", "Canción con Todos" y "Exacta Dimensión" .
Tania María: "Come With Me" y "Funky Tamborin".
Wayruro: "Valicha".
William Luna: "Laguna de Paca".
 

Favorite Music Video

 

Favorite Movies

Akira Kurosawa: "Akira Kurosawa's Dreams".
Aldo Salvini: "Capitán Neptuno".
Armando Robles Godoy: "Sonata soledad".
Bernardo Bertolucci: "El último tango en París".
Francis Ford Coppola: "The Godfather I, II, III".
Jean Jacques Beineix: "Betty Blue".
Kirdy Stevens: "Taboo".
Michael Winterbottom: "9 Songs".
Pedro Almodovar: "Átame" y "Hable con ella".
Olivier Dahan: "La Vie en Rose".
Philip Kaufman: "Henry and June".
Roman Polanski: "El Pianista" y "Tess".
Werner Herzog: "Fata Morgana".
 

Favorite TV Shows

Costumbres, Sucedió en el Perú, Retratos, Sonidos del Mundo, Mapamundi, Que tal Raza...
 

Favorite Books

Antonio Cisneros: "Canto ceremonial contra un oso hormiguero".
César Moro: "La tortuga ecuestre".
César Vallejo: "Trilce".
Emilio Adolfo Westphalen: "Insulas extrañas" y "Abolición de muerte".
Enrique Verástegui: "Los extramuros del mundo".
Francis Scheaffer: "El está presente y no está callado".
Gustavo Gutierrez: "Teología de la Liberación".
John Alexander Mackay: "El sentido de la vida" y "El otro Cristo español".
José Watanabe: "Banderas detrás de la niebla" e "Historia natural".
Marcel Proust: "Por el camino de Swan".
Martín Adán:"Mano desasida".
Mirko Lauer: "Sobre vivir".
Octavio Paz: "Libertad bajo palabra".
Richard Wrigth: "El Largo sueño".
Robert Paterson : "Dietrich Bonhoeffer".
Rodolfo Hinostroza: "Consejero del lobo", "Contranatura" y "Fata Morgana".
Rosella Di Paolo: "Continuidad de los cuadros".
Saint John Perse: "Anábasis".
Saul Bellow: "Hombre en suspenso".
Truman Capote: "Desayuno en Tiffany's".
Vicetne Huidobro: "Altazor" .
Xavier Echarri: "Las quebradas experiencias" .
 

Favorite Quote

"Si soy el que deseas y deseas a otro
Soy otro
Y cuando te deseo no deseo ser otro..."
Nudo Borromeo/Poemas Reunidos/Rodolfo Hinostroza/Mosca Azul editores/Lima,1,986.
http://palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&wid=457&p=Rodolfo%20Hinostroza&t=Nudo%20borromeo
 

Journal

View All 2 Entries    Add Comment

SILENCIO : Mar 3, 2008


“a ti te escondo la metáfora
para dar paso al temblor inocente”
Janis Palma.

“Estamos solos
y agrietados en la sombra…
en la sombra del poema”.


             Ahora que las cosas se están viendo claras:
No preguntes por qué el sol ya no brilla entre los bosques
             Por qué correteamos a los grillos en invierno
Por qué la risa es un piano gastado en plena noche

             Y la casa se sumerge en el silencio
Y el mantel que se eleva por los aires
             Las nubes que se empañan en los ojos
Y tendemos a maullar fuertemente nuestras notas
             Para romper la barrera que planta tu memoria
En un juego exacerbado de marañas incipientes
             Un abanico de recuerdos
                                                            tumultuosos y palabras

Y la tapada que reúne las imágenes verbales
             Y los hechos que rebalsan
Como el vaso en el deshielo
             Como ahorcando un camarón al medio día
Para planchar dos camisas que no pueden calentarse
             El calor que no cubre nuestra sombra
Nos colgamos pies-arriba de las ramas
             Resumiendo los espejos en el río
Cuando abrimos nuestros brazos al abismo
             Cuando vemos al cañón protegido por la hierba
Donde el viento se sumerge entre las aguas
             Bosques llenos de cerezos de pantanos de hierbajos
                                                                          de flores incoloras

Inútil constitución de partículas terrestres
             Sangradas como uno fuertemente en el deseo
Soportando la lavanda de tu cuerpo
             Sumergiendo la caricia en tu experiencia
Remojando la cabeza en el azufre
             Nos cubrimos con cendales los cabellos
Y sentimos nuestro rostro inundado de pureza
             Para abordar como nuca el autobús
Hasta llegar a las aguas del Mantaro
             Deslizándonos por el ojo de una aguja
Cuando la naturaleza
             No es más que una armonía de rarezas
Sobre la búsqueda incesante de un acto significativo
             Y nos rodean un conjunto de sonidos inestables
Onomatopeyas líquidamente estrepitosas
             Sobre la acumulación de palabras inciertas
Para que Louis Armstrong interprete nuestro himno
             Acerquemos la lavanda a nuestro cuerpo
Y lo inextricable que se vuelve inextricable
             Espiando muy de noche a nuestros padres
Y lo inextricable que se vuelca a nuestros actos
             Engatusando con el vuelto al bodeguero
Y nuestros actos que se pierden en la búsqueda
             Llamando seis veces a la puerta
Y la búsqueda que no halla lo significativo
             Para cazar lagartijas en el bosque
Y lo significativo es la coalición de versos arrítmicos
             El fagot sepultado en la belleza
Y lo arrítmico determina la pureza…
             Rociarás tu perfume entre las aguas
Sentada pies arriba en el abismo
             Contemplando la silueta de los dioses
Absorta entre las aguas de la rosa
             Y preguntaras:
“¿Cuál es el signo de la interrogación?”
             Y yo te contestare:
¡Eso me causa admiración…!
             Es imperativa mi respuesta
La claridad es un dogma categórico
             Elucubrando un máquina celeste
Para combatir fuertemente a la desidia
             Inopinando a la palestra de la sombra
Para estructurar la forma de estos versos
             Y atravesarlos por el filo de una espada
Hasta convertirlos en un plato de lentejas
             Cuando nos comemos las espigas con el vino
Bajo la gota que penetra a la camelia…
             Esculpiendo el sentido de esta imagen
Seguimos revolcando nuestro cuerpo entre la hierba
             Rodando cuesta abajo en la colina
Hasta que el tambor retumbe entre los bosques
             El silencio
Que se entona en el silencio
             El conejo que se encierra en la garota
El ciego que se mira en el espejo
             Trepamos las ramas del manzano
Sentados a la orilla de una hoja
             Hablando dulcemente al viejo sordo
Discutiendo hasta el cansancio con el muro
             Una sonrisa… Un gemido… Una caricia…
Como quien torna la mañana en un sombrero
             Como quien trata con paciencia al buen abuelo
Para soltarle rascapies entre la media
             Con mi abuelo tú solías corretear
Crickckck… Crickckck… Crickckck…
             Soltando mi sombrero en pleno bosque
Cantamos la senilidad de los besos
             Entumecidos por el hierro de las flores
Para mostrar las cosas claras
             Como este poema.
 

ReadingSocial

View   

Loading application...

Comments

View All Entries

Leave a comment for William

Jul 9, 2008 9:19 AM
 


I want to translate into: